lunes, 2 de marzo de 2015

YA PODEMOS SALIR DE CASA CON LA MANTA DEL SOFÁ Y SER FASHION!


¿Alguna vez habéis tenido una relación de amor-odio con una tendencia? Quien dice tendencia, dice persona o cosa, menos sano en el caso de ser persona. Si, ese mismo sentimiento que tenemos con el escaparate de una pastelería cuando estamos a dieta! 

Pues reconozco que a mi me pasa más de lo que me gustaría y en esta ocasión le ha tocado a la BUFAMANTA o MAXI SCARF, que queda más fino, más in, más cool....

Did you ever have had a love-hate relationship with a trend? Who says trend, said person or thing less healthy if personhood. Yes, that same feeling we have with the window of a bakery when we are on a diet!

For I know that happens to me more than I would like and this time he has had to BUFAMANTA or MAXI SCARF, which is finer, in, coolest ....



Tendencia subida a las pasarelas por grandes diseñadores y llevada a las calles por miles de marcas, pero sobretodo popularizada por Zara, nos ha invadido este invierno de tal manera que si pones bufamanta en Google te salen millones de entradas en blogs, foros y hasta tutoriales en Youtube de como llevarla como toda una It Girl.

En mi caso, cada vez que la veo enredada en el cuello de alguien pienso automáticamente en tortícolis, luego pienso en mantas de sofá, 145x135cm son sus dimensiones, y luego en picnic, por su inicial estampado. Excepto por lo primero a lo que la asocio, el resto de pensamientos son agradables y apetecibles, quizás por eso al verla en el cuello de algunos maniquís, transeúntes y bloggers se me antoje. Pero NO, he dicho que no y me resisto a ello, porque yo, fan de del invierno y sus complementos, fulares, pañuelos, bufandas, capas, ponchos, sombreros, gorritos, parkas,etc. etc., me niego en rotundo a ser absorbida por esta tendencia. 

Trend rise to the runways for top designers and taken to the streets by thousands of brands, but most made famous by Zara, has invaded us this winter so that if you put bufamanta in Google you depart million entries in blogs, forums and even tutorials Youtube of like taking a whole It Girl.

For me, every time I see tangled in someone's neck torticollis automatically think, therefore I think in blankets sofa, 145x135cm are its dimensions, and then picnic by initial print. Except for the first thing that the association, other thoughts are nice and appealing, maybe that's why seeing her in the neck of some mannequins, bystanders and bloggers I please. But I have NO, said no and I resist it, because I, fan of winter and accessories, scarves, handkerchiefs, scarves, coats, ponchos, hats, caps, parkas, etc. etc., I refuse flatly to be absorbed by this trend.

Y yo me pregunto, ¿y entonces porque nos reímos tanto de Lenny Kravitz cuando salió a hacer unas compritas con una bufanda más gruesa que mi edredón? ¿Porque? Si ahora soy testigo de una verdadera agonía de chicas que no han podido hacerse con la bufamanta "original" y buscan en la red otras opciones o de la gran alegría de las que han podido hacerse con alguna y lo publican hasta en Twitter. 

And I wonder, what then laughed because both Lenny Kravitz when he came to do some compritas with a thicker scarf that my quilt? Why? If I am now witnessing an agony of girls who could not be done with the "original" bufamanta network and seek other options or the great joy of which have been done with some and publish up to Twitter.





En fin, supongo que solo puedo pedir un aplauso por el que inventó la bufamanta y darle las gracias por los miles de resfriados que ha evitado y por los momentos de risa/frustración que me ha hecho vivir. 

Anyway, I guess I can just ask for applause why I invented the maxi scarf and thank the thousands of colds has avoided and the moments of laughter / frustration that made me live.

Y como nunca se sabe, y más de una vez todos hemos caído en llevar algo que hemos criticado hasta la saciedad. Tengo que decir que la forma en la que me veo con una bufamanta a cuestas, sería a modo de capa, quizás con alguno de estos dos modelos de Sheinside:

And you never know, and more than once we've all fallen out something we have criticized ad nauseum. I have to say that the way I see myself with a bufamanta in tow, would like a cape, perhaps with one of these two models Sheinside:




Gracias por leerme! 
Thanks for reading!

Sheyla GM



0 comentarios:

Publicar un comentario